手紙バレンタイン-バレンタイン大作戦｜バレンタインの情報検索サイト

「ドイツ語で( 　　　 )内の語を用いて、zu不定詞を使った句、もしくは文を完成させて下さい。」という問題です。間違っている所や直したら良いところを指摘して下さい。 1)問題 Ich gehe zum Bahnhof,(um /eine Fahrkarte / kaufen) 　訳：私はチケットを買うために駅に行きます。 　文：Ich gehe zum Bahnhof um eine Fahrkarte zu kaufen. 2)問題 Martin fuhr mit dem Auto zum Flughafen,(um / seinen Freund / abholen). 　訳：Martinは友達を迎えに行く為、車で空港に行った。 　文：Martin fuhr mit dem Auto zum Flughafen um seinen Freund zu abholen. 　 3)問題 Gehen wir jetzt essen? 　食事をしに行きますか？ Nein,(ich / noch / einen Brief / schreiben / haben). 　訳：いいえ、私は手紙を書かなければいけません。 　文：Nein, ich habe noch einen Brief zu schreiben. 4)問題 Meine Kamera ist kaputt, (aber / sie / leicht / reparieren /sein). 　訳：私のカメラは壊れています、修理に出さなければなりません。 　文：Meine Kamera ist kaputt, aber sie leicht sind zu reparieren. 5)問題 (du / keine Angst / haben / brauchen). 　訳：あなたは恐れる必要はありません。 　文：Du brauchen keine Angst zu haben.

学習・教育　

「クラウディアからの手紙」という、第二次世界大戦終了後にロシアに抑留されて、そのままロシアに住み続け、ロシア人のクラウディアさんと結婚された蜂谷さんその蜂谷さんが書かれた本「クラウディア　最後の愛」ではなく（！）、クラウディアさんご自身が書かれた「クラウデイアからの手紙」という題名だったような気がするのですが、その本をご存知な方はいらっしゃいますか？ AMAZONなどの通販本販売などで調べても、出てきません。 ご存知の方がいらっしゃったら、教えてください。

芸術・文化・歴史 書籍・音楽・映画　

先日クレジットカードを作ったのですが、引き落とし日ギリギリになってから決済口座登録の手紙（捨印有り）を 返信しました。このためか、決済口座の残高が減っていません。 これは今どういった状況なのでしょうか。決済口座が登録できていないのでしょうか？ 引き落とし日は先月の27日で、返信をしたのは25日です。 カードは1000円分を一度使いました。 今は借金をしているとみなされてしまうのでしょうか？

インターネット 経済・金融・保険　

【英語あってますでしょうか？】 「A」, the name changes to「M」and We move to Ginza. To all of our valued customers, A is moved to Ginza. It becomes business until the end of this month, and business will be restarted on the third next month. My best regards. New Aｄdress 〒104-0061○○○○ Closest station Ginza station…Ginza-line,Hibiya-line,Marunouchi-line Shinbashi station…Yamanote-line New phone number 0120-○○○○ AはMに名前が変わり、銀座に引っ越します。 Aは銀座に引っ越します。 今月末までの営業となり、11月3日からの営業再開となります。 移転先 最寄り駅 新しい電話番号 という事を伝えたいのですが。。 また、これを手紙で送るのですが、礼儀や慣習的に文面に問題はありませんでしょうか？

学習・教育　

人類と他の霊長類（あるいは哺乳類）の最大の違いは、人類だけがデジタル符号言語を使用することである。コミュニケーション効率がよくて遠距離通信も可能な言語がなければ、人類文明は発展しなかっただろう。そして、文明が行き詰って、地球環境危機がここまで深刻になることもなかっただろう。 －１－　言語の利点 デジタル言語を使用することで、さまざまな符号を取り入れたコミュニケーションができるようになった。代名詞、用言の活用、敬語、時制、その他数々の文法により、複雑な内容、微妙な違いを短い言葉で表現できるようになった。デジタル言語のおかげで、コミュニケーション効率が著しく向上したほか、書き言葉によって、手紙や電信・電話・インターネットなどによる遠距離とのコミュニケーションが可能になった。記録を残せるようになった。 －２－　言語の罪・不利点（つづく）

学習・教育 科学・統計資料